FLOWING TOGETHER
Facilité par Zuza Gonçalves (brésil), Chiara Cortez (Italie-Philippines) et Anne-Lise Farioli (France)
Trois amoureux d'improvisation vocale, très actifs dans leurs communautés se réunissent pour ouvrir un espace de co-création. Avec des Circlesongs, avec des unissons, des murmures, du mouvement, nous allons chercher à nous connecter en profondeur. Avec nous mêmes, avec le groupe, avec la magnifique nature environnante, avec ce lieu magique qui nous accueille : Fontaine de l'Aube
Dates : 18 au 23 Février
Fontaine de l'Aube Cadenet
Cout pédagogique pour la liste prioritaire
avant le 1-11 : 390 €
avant le 1-12 : 420 €
tarif plein: 490€
Il est possible de régler en 2 ou 4 fois
Ce stage résidentiel fera la part belle a l'improvisation vocale collective. Il vient célébrer les 10 ans des retraites de Musica do Circulo. C'est la première retraite en France avec un des fondateurs et deux animatrices issues de la première promotion des animateurs de Musica do Circulo, formées par les créateurs au Brésil en 2023.
Logements sur place : 20 personnes
Logements : 15€ / nuit camping
Chambre 2 lits : 35€/nuit
Chambre 3 ou 4 lits : 30€/nuit
Repas à régler sur place 100€ le 10 repas (du mardi soir au dimanche midi
Chambre Solo dans des logements sélectionnés entre 200 et 600 m de la salle : 70€/ nuit
Début du stage : Mardi 14h00
Installation mardi : 9h-12h00
possibilité d'arriver lundi soir sur place
Fin de stage dimanche 12h00
Départ après dernier repas 15h00
Accès cadenet
AIx en provence TGV - Aeroport Marseille
Navettes organisées depuis AIx TGV et Marseille Aeroport à la demande
Animation - Facilitation
Zuza Gonçalves has been exploring alternative ways to collective music making for more than 20 years, integrating vocal improvisation, body percussion, movement, dialogue, cooperative practices and collaborative methodologies to promote experiences where music and human connection are interconnected and feed off each other.
Born and raised in São Paulo, Brazil, Zuza has a bachelor’s degree in Music (composing and conducting) and a graduate degree in the Pedagogy of Cooperation. He is the co-creator of the Música do Círculo methodology, part of the faculty at Bobby McFerrin's Circlesongs School, at IBMF (Ghana edition) and travels internationally for festivals and workshops on Música do Circulo.
Fritura Livre les "Chants pour Tous brésiliens"
Retraite Musica do Circulo - Sao Roque Brésil
Chiara Cortez
Teacher, lyricist, vocal improviser, promoter and facilitator of circlesinging and Nonviolent Empathic Communication.She holds a bachelor's degree in psychology from Stanford University in California. She discovered the world of circlesinging and Vocal River. Among the trainings she has completed are: Rhiannon's annual masterclass on vocal improvisation “All The Way In” (2017), Música Do Círculo’s annual training for leaders in São Paulo, Brazil (2022-2023) and she has attended Bobby McFerrin's Circlesongs School (2016, 2018, 2022).
Chiara facilitating Circlesinging
She is a founding member of the vocal improvisation collective led by Rhiannon, whose name "The Well" was given by Bobby McFerrin, and the Italian group Collettivo CantinCerchio. She facilitates regular circlesinging gatherings and teaches courses and workshops on circlesinging (circular singing) and vocal improvisation practices. She was an original faculty member of the French festival Le Cercle Enchanté
Active member of the French community of Chant Pour Tous, she has been part of the anniversary celebrations for the last 3 years now, gathering thousands of people to sing.Anne Lise loves above all to building bridges. In 2024 her improvised choir “Choeur d'Impro” is the first vocal impro Choir joining the french communities of "classical" choirs “A coeur Joie” and the french association of Choral Arts. She is both facilitator and producer of the retreat
Anne Lise is a performer and facilitator. She sang in funk bands, jazz and french song bands. She tours in the Indian Ocean with the franco-creole duet “Mang Zoreil”, with the jazz quintet of Luc Joly in la Réunion Island, then enters the project “Africa of the Rising Sun” in Mayotte as a backing vocals artists. She also tours and records an album in Guinea with the Cora player Oumar Kouyaté.
In 2010 she jumps on stage in Prague invited by Bobby Mc Ferrin for a duet… Her life changes, she flies to Omega, New York to attend to the Masters workshop. In 2019, in Omega again, Anne-Lise meets Zuza and falls in love with the Musica do Circulo approach. For the last 5 years, Anne-Lise has attended to all the January MDC retreats in Sao Paolo + the leading course online and in person in Brasil.
Anne Lise leading a Musica do CIrculo flow
First group of Musica do Circulo facilitators Sao Paolo 2023
Fontaine de l'Aube - Cadenet Vaucluse
Fontaine de l'Aube, un lieu d'exception
C'est tout simplement la plus belle salle de dans laquelle j'ai pu avoir le bonheur de chanter en cercle…
Imaginez, une salle de 130 m2 entièrement circulaire, entièrement construite en bois... Avec des baies vitrées qui donnent sur l'extérieur...
Voilà quelques images de la retraite de mai 2024 co animée avec l'excellent Barth Russo
L’état d’esprit
Se connecter à soi, corps et âme ; aux autres, au groupe, aux éléments, à la culture brésilienne.
Le chant est d’abord une aventure intime, une expérience vibratoire et une extraordinaire aventure intérieure qui jaillit vers le monde. L’ambiance décontractée, les nombreux jeux partagés, les délicieux échauffement corporels, vocaux, les massages partagés, nous offriront une bulle de confort, un cocon d’exploration humaines et musicales pour exprimer notre créativité et notre authenticité.
Anne Lise leading a Musica do CIrculo flow
Logements sur place : 20 personnes
Logements : 15€ / nuit camping *
Chambre 2 lits : 35€/nuit
Chambre 3 ou 4 lits : 30€/nuit
Repas à régler sur place 100€ le 10 repas (du mardi soir au dimanche midi
Chambre Solo dans des logements sélectionnés entre 200 et 600 m de la salle : 70€/ nuit
* le tarif camping est appliqué aux personnes dormant en van et à celles qui occuperont une petite salle la nuit transformée en dortoir. La salle doit être vidée le matin car des pratiques y auront lieu